2016年02月06日

open してます

IMG_20160206_105603.jpg

初めての土曜日


開店と同時に来てくださるお客様に感謝です


ショプカードが終わってしまい


早く作らなくては…!



明日は大江戸骨董市


申し込みが遅くなり今回ははしっこですが


お近くの方遊びにいらしてくださいね



遠いところから来てくださる方に


前橋近辺を楽しめるmapを独自の視点でつくろうと今考えています


やりたいこと沢山…!



アタマに湧き出てくるイメージをきちんとノートにとっておかなきゃ



最近のお昼はお弁当ばかり



益子の時にいつも外のテラスのテーブルでお弁当をたべていたなぁ…と



ふと思い出しました



もう少しあたたかくなったら外にテーブルをおこうと思います



それからオープン初日からインスタグラムを始めてみました



よかったら覗いてみてください



latelierbrocante_antiquitefr



引き続きお付き合いのほど、よろしくお願いします





posted by leyley at 13:47| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月01日

ありがとうございました 初日

IMG_20160201_133631.jpg



2月1日、アトリエがオープンいたしました



寒い中お越しくださいました皆さまどうもありがとうございました



出店が長かったせいか、あるもの全てを並べなければいけない衝動にかられ



開店まで焦りに焦っていましたが



1点1点補充していけばよいのだという利点に後程気付くという初日になりました



・・・


IMG_20160201_135855.jpg



これからアイロンや繕い物など、こちらで行うことになると思いますが



ゆっくりとオープンしていきますので遊びにいらしてくださいね



---


明日から息子のクラスは流行りのインフルエンザで学級閉鎖が決まりました



今のところ息子は元気いっぱいですが症状が出ないか心配です



皆様もうがい手洗いはしっかりとして



予防に励んでくださいね



それから初日なので、エイっとインスタを始めてみました



使い方がさっぱり分からないのですがどうぞよろしくお願いします




それではまた明日


















posted by leyley at 23:08| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月25日

オープン日のお知らせ

先日無事に日本に到着しました



フランスでの一か月はとても濃厚な毎日で



一か月で6000キロも走ってきました



(日本からフランスまでがおおよそ一万キロとのことですので、その半分以上ですね)



日本に帰国後息子や娘も徐々に学校や保育園に行き始め、私も掃除洗濯子育て仕事と日常が戻ってきました



しかし、年末の大掃除が出来ていなかった為


今日は朝から子供部屋の片づけを始めたところ終わるころには暗くなり始めておりました



子供のものってレゴ等の小さな部品ものが多く、仕分けするのにも一苦労



また壊れたおもちゃや部品なども一個一個確認して徹底的にやっつけました



どんぐりや木の枝、石ころなども出てきて、捨ててよいものかどうか悩んでしまいました



さて、本日もお店でフランスからの荷物を開けていたところ数組のお客様がいらしてくださいました



(どうもありがとうございます)



お店は2月1日の月曜日からオープンすることにいたしました

基本的に日曜定休の月から土まで
平日:11時〜16時迄 
土:11時〜18時迄

子供の病気や用事で急きょお休みや時間変更になってしまう場合もございますので
ご来店の際はブログかFBをご確認の上お越し頂けますと幸いです


またどうしても時間外になってしまわれる方はお電話にてお問合せください
09024124633Tony
09014054633Reiko


営業日につきましては月ごとか週ごとにアップいたしますのでよろしくお願いします



合わせて大江戸骨董市出店のお知らせです



2月7日、21日はトニさんが大江戸骨董市に出店いたします



新しい商品をお持ちいたしますのでどうぞ遊びにいらしてくださいませ



それではよろしくお願いします







posted by leyley at 20:20| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月04日

2016年 明けましておめでとうございます 

明けましておめでとうございます!


昨年は大変お世話になりました


沢山の新しい出会いや多くの温かいサポートのお陰で



心穏やかな2016年の幕開けをむかえることができました



12月に開催したイベントでは沢山の方に足を運んでいただくことができました



今年は週に何日かアトリエをオープンして



お客さまをお迎えできる体制を整えていきたいと思っています




1月4日現在、ラトリエ一家はロワール地方におります



フランスに来てからほぼ毎日



元旦からもずっとお仕事をしています




年末年始過ごした南仏でも素敵な商品に巡り会うことができましたし、



ここロワール地方でも



心温かい現地の方々との出会いがあったりと



新年から私達が常日頃大事にしたい



温かい出会いに恵まれて



改めて心の中に重石を入れて頂いたキブンです



ラトリエに来てくださるお客さまとの繋がりと同じくらい



現地の方々との繋がりも大事に思います



昨日は家具の修復師のアトリエにお邪魔したり



美味しいワインを作っている現地の方とお酒を飲み交わしたりと



思い出に残る時間を過ごしました



頂いたロゼのスパークリングワインは本当に美味しく



胸がいっぱいになりました



日本にはもちろん入ってないそうなのですが



こういったものもお店で日本の皆様に紹介していけたらいいなぁ…



って強く思いました



2016年、皆様にとって穏やかな気持ちで過ごせる一年になりますように…






今年もマイペースなラトリエですが



どうぞよろしくお願いします




2016年 新年
Antiquite Francaise L'atelier Brocante



※容量がなく写真がアップできませんでしたので
よかったらFBのほうもご覧ください






posted by leyley at 20:42| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月17日

お知らせ 1/3~ ◇時を重ねる古いものたち ー蚤の市ー@南青山 ギャラリーワッツさま

新春企画です


於:「こだわりを持って日々を過ごそう」という思いをコンセプトにされている南青山のギャラリワッツさま
http://www.wa2.jp/


◇時を重ねる古いものたち ー蚤の市ー

アンティークwa22016.jpg


第一弾 1/3(sun)-5(tue)  
第二弾 1/8(fri)-10(sun)       
12:00~18:00(最終日は17時まで)


「時を経て、愛され続けるモノたち」には国境も人種も世代も
簡単に超える普遍的な魅力が詰まっています。
そうした古いものと出会い、深みのある新年のスタートにしたいと
蚤の市atワッツを開催します。



それぞれの店主の審美眼をお楽しみください。出店は下記のお店の方々です。


■前半(1/3−5)

友栄堂
miyawaki modern
LINO HOMEWORKS
ORLANDO
Havane
Le Midi
Linne
裏庭
BROWN ANTIQUES


■後半(1/8−10)

はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
さんのはち
N゜CONCEPT
FLORA
ANONYME
Genier Voyage
La Brocante『ROMANTIQUE』
L'atelier Brocante
Linne

  

ラトリエは後半の1/8(金)-10(日)までです


私たち本人は不在となりますが商品たちがお待ち申し上げます


是非明治神宮のご参拝とセットでいらしてくださいませ

posted by leyley at 04:41| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする