2016年02月06日

open してます

IMG_20160206_105603.jpg

初めての土曜日


開店と同時に来てくださるお客様に感謝です


ショプカードが終わってしまい


早く作らなくては…!



明日は大江戸骨董市


申し込みが遅くなり今回ははしっこですが


お近くの方遊びにいらしてくださいね



遠いところから来てくださる方に


前橋近辺を楽しめるmapを独自の視点でつくろうと今考えています


やりたいこと沢山…!



アタマに湧き出てくるイメージをきちんとノートにとっておかなきゃ



最近のお昼はお弁当ばかり



益子の時にいつも外のテラスのテーブルでお弁当をたべていたなぁ…と



ふと思い出しました



もう少しあたたかくなったら外にテーブルをおこうと思います



それからオープン初日からインスタグラムを始めてみました



よかったら覗いてみてください



latelierbrocante_antiquitefr



引き続きお付き合いのほど、よろしくお願いします





posted by leyley at 13:47| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月01日

ありがとうございました 初日

IMG_20160201_133631.jpg



2月1日、アトリエがオープンいたしました



寒い中お越しくださいました皆さまどうもありがとうございました



出店が長かったせいか、あるもの全てを並べなければいけない衝動にかられ



開店まで焦りに焦っていましたが



1点1点補充していけばよいのだという利点に後程気付くという初日になりました



・・・


IMG_20160201_135855.jpg



これからアイロンや繕い物など、こちらで行うことになると思いますが



ゆっくりとオープンしていきますので遊びにいらしてくださいね



---


明日から息子のクラスは流行りのインフルエンザで学級閉鎖が決まりました



今のところ息子は元気いっぱいですが症状が出ないか心配です



皆様もうがい手洗いはしっかりとして



予防に励んでくださいね



それから初日なので、エイっとインスタを始めてみました



使い方がさっぱり分からないのですがどうぞよろしくお願いします




それではまた明日


















posted by leyley at 23:08| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月25日

オープン日のお知らせ

先日無事に日本に到着しました



フランスでの一か月はとても濃厚な毎日で



一か月で6000キロも走ってきました



(日本からフランスまでがおおよそ一万キロとのことですので、その半分以上ですね)



日本に帰国後息子や娘も徐々に学校や保育園に行き始め、私も掃除洗濯子育て仕事と日常が戻ってきました



しかし、年末の大掃除が出来ていなかった為


今日は朝から子供部屋の片づけを始めたところ終わるころには暗くなり始めておりました



子供のものってレゴ等の小さな部品ものが多く、仕分けするのにも一苦労



また壊れたおもちゃや部品なども一個一個確認して徹底的にやっつけました



どんぐりや木の枝、石ころなども出てきて、捨ててよいものかどうか悩んでしまいました



さて、本日もお店でフランスからの荷物を開けていたところ数組のお客様がいらしてくださいました



(どうもありがとうございます)



お店は2月1日の月曜日からオープンすることにいたしました

基本的に日曜定休の月から土まで
平日:11時〜16時迄 
土:11時〜18時迄

子供の病気や用事で急きょお休みや時間変更になってしまう場合もございますので
ご来店の際はブログかFBをご確認の上お越し頂けますと幸いです


またどうしても時間外になってしまわれる方はお電話にてお問合せください
09024124633Tony
09014054633Reiko


営業日につきましては月ごとか週ごとにアップいたしますのでよろしくお願いします



合わせて大江戸骨董市出店のお知らせです



2月7日、21日はトニさんが大江戸骨董市に出店いたします



新しい商品をお持ちいたしますのでどうぞ遊びにいらしてくださいませ



それではよろしくお願いします







posted by leyley at 20:20| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月04日

2016年 明けましておめでとうございます 

明けましておめでとうございます!


昨年は大変お世話になりました


沢山の新しい出会いや多くの温かいサポートのお陰で



心穏やかな2016年の幕開けをむかえることができました



12月に開催したイベントでは沢山の方に足を運んでいただくことができました



今年は週に何日かアトリエをオープンして



お客さまをお迎えできる体制を整えていきたいと思っています




1月4日現在、ラトリエ一家はロワール地方におります



フランスに来てからほぼ毎日



元旦からもずっとお仕事をしています




年末年始過ごした南仏でも素敵な商品に巡り会うことができましたし、



ここロワール地方でも



心温かい現地の方々との出会いがあったりと



新年から私達が常日頃大事にしたい



温かい出会いに恵まれて



改めて心の中に重石を入れて頂いたキブンです



ラトリエに来てくださるお客さまとの繋がりと同じくらい



現地の方々との繋がりも大事に思います



昨日は家具の修復師のアトリエにお邪魔したり



美味しいワインを作っている現地の方とお酒を飲み交わしたりと



思い出に残る時間を過ごしました



頂いたロゼのスパークリングワインは本当に美味しく



胸がいっぱいになりました



日本にはもちろん入ってないそうなのですが



こういったものもお店で日本の皆様に紹介していけたらいいなぁ…



って強く思いました



2016年、皆様にとって穏やかな気持ちで過ごせる一年になりますように…






今年もマイペースなラトリエですが



どうぞよろしくお願いします




2016年 新年
Antiquite Francaise L'atelier Brocante



※容量がなく写真がアップできませんでしたので
よかったらFBのほうもご覧ください






posted by leyley at 20:42| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月17日

お知らせ 1/3~ ◇時を重ねる古いものたち ー蚤の市ー@南青山 ギャラリーワッツさま

新春企画です


於:「こだわりを持って日々を過ごそう」という思いをコンセプトにされている南青山のギャラリワッツさま
http://www.wa2.jp/


◇時を重ねる古いものたち ー蚤の市ー

アンティークwa22016.jpg


第一弾 1/3(sun)-5(tue)  
第二弾 1/8(fri)-10(sun)       
12:00~18:00(最終日は17時まで)


「時を経て、愛され続けるモノたち」には国境も人種も世代も
簡単に超える普遍的な魅力が詰まっています。
そうした古いものと出会い、深みのある新年のスタートにしたいと
蚤の市atワッツを開催します。



それぞれの店主の審美眼をお楽しみください。出店は下記のお店の方々です。


■前半(1/3−5)

友栄堂
miyawaki modern
LINO HOMEWORKS
ORLANDO
Havane
Le Midi
Linne
裏庭
BROWN ANTIQUES


■後半(1/8−10)

はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
さんのはち
N゜CONCEPT
FLORA
ANONYME
Genier Voyage
La Brocante『ROMANTIQUE』
L'atelier Brocante
Linne

  

ラトリエは後半の1/8(金)-10(日)までです


私たち本人は不在となりますが商品たちがお待ち申し上げます


是非明治神宮のご参拝とセットでいらしてくださいませ

posted by leyley at 04:41| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

どうもありがとうございました ラトリエマルシェドノエル2015


(FBに掲載されてるものを挙げさせていただきます)


12376144_419751648236142_8401496560829588095_n.jpg



どうもありがとうございました!
ラトリエマルシェドノエル


沢山の顔なじみの方たち
また新しい初めましての出会い



想像以上の展開に
夢のような本当に楽しい3日間でした!


12360307_1665102987111171_9206049606803297178_n.jpg



折角来てくださったのにご挨拶も出来なかった方も多かったと思います

この場をお借りして本当にありがとうございました!


沢山の「おめでとう!!」が
一言一言胸に響いて


その言葉でやっとこの日の大きさを
計り知ったような感じです


本当に本当にありがとうございました!


12366376_1665102960444507_2733687327031571064_n.jpg



ラトリエ一家は今週木曜日から
フランスに里帰りします


その間また古物との素敵な出会いを探し
コンテナをしてきます


来年の2月には新しい商品と共に
お客様をお待ちしておりますので
また是非遊びに来てください!

(コンテナの到着は3月ころになると思います)



今年1年、

この倉庫との出会いに始まり


この倉庫で閉められた


思い描けなかった展開になりました


来年はラトリエにとって


この倉庫と共に歩む第三章の始まりです


引続き素敵な出会いと楽しい時間に彩られますように…



今後ともどうぞよろしくお願いします

心からの感謝を込めて



Antiquite Francaise- L'atelier Brocante
Tony Durand, Reiko
posted by leyley at 04:09| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月08日

L'atelier Marché de Noël 2015

ラトリエのエル.jpg


ヨーロッパではノエル(クリスマス)前に教会の広場や通りに面し
沢山のお店や飲食店などが軒を連ね
子供から大人までがそれぞれの想いを込めたプレゼントを探したり
食事を愉しんだり そこで出会った人たちと交流したりと
マルシェそのものを愉しむ空間が出来上がります


今年2月に出会った倉庫を
夏の間に店主のトニーさんが一人コツコツコツコツと
手を入れて

手が届かない所は友人知人の力を借りながら
なんとか空間ができあがりました


『こことを訪れてくれる人々が温かい気持ちで素敵な時間を過ごしてもらえますように』


そんな願いを込めて作り上げた場所です


みなさまぜひ遊びにいらしてくださいね!


素敵な出店者の方も揃いました


H&G Fabric (モーリスの布やリネン布、はぎれ)
givre (花・フローリスト)
CROFT BAKERY (パン)
ROBSON COFFE (コーヒー)  12/12.13
Monter(古道具)
MaRerura(布ニット作家)
trois produits.(ボタニカルアクセサリー)
Carpe diem (ヴィンテージビーズ刺繍)
BeeBeeCandle (蜜蝋キャンドル) 12/12
HUTTE.STAMP(印版作家)
Art Box 野菜部 (榛名山麓の新鮮野菜)12/13
Woody Farm (山形蔵王山麓で育った贅沢な果物・加工品)
Monsoon Dunuts (素材を大事にしたお豆腐のドーナッツ) 12/14
café Sajiro  (都内と軽井沢に展開するネパールカレーのお店 今回はサモサ等の軽食で参加)12/14
Petit Debut (下北沢にあるフランスのビストロ 今回はプラリネで参加)

(お名前の最後に日付のない方は3日間の参加です)
(ラトリエでお取扱う作家様のものはご本人不在となります)


【L'atelier Marché de Noël 2015】
場所:前橋市西片貝町4-19-2 L'atelier Brocante内
10:00am-17:00pm
09024124633 Tony:09014054633 Reiko


駐車場はL'atelier Brocante前方、セントラルスポーツ様北側駐車場をお借りできました
数に限りがございますので、お声がけの上お出かけさい

近隣は住宅地になりますのでご迷惑のかからないようお願いいたします



〇公共機関をお使い皆さまへ

ラトリエへの公共機関ですが
JR両毛線 前橋駅 北口バスターミナルより
東大室線 4番乗場・東大室行きで約15分
前橋医療センター前下車

ラトリエはユニクロ裏のセントラルウェルネスクラブ北側駐車場前です

※バス停を降りたらタコ公園とユニクロの間の道を入って来てください
(タコ公園の正式名称は新東橋公園です)
一個目の十字路を右折
(ユニクロの北側にはセントラルスポーツさまがございます
その裏手の十字路です)
そのまままっすぐに行くと右手にラトリエです

土日祝の時刻表  http://www.nagai-unyu.net/20150401higasioomurodoniti.pdf
平日の時刻表   http://www.nagai-unyu.net/20150401higasioomuroheijitu.pdf

Antiquités Françaises L'atelier Brocante
前橋市西片貝町4-19-2
09014054633(Tony)
09024124633(Reiko)


今回が初めての前橋でのイベントです


どれくらいの方にお越しいただけるのかわかりませんが


出店者の方々と、お越しくださる方々と楽しい時間を過ごせる3日間になるようにと


思っています


よろしくお願いします


ラトリエブロカントから伊香保温泉までは直線距離で18kmほどです
伊香保温泉には原ミュージアムや竹久夢二記念館などもございます









posted by leyley at 17:28| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月01日

皆さまへ ラトリエのイベントのお誘い




ラトリエのエル.jpg




2011年3月の震災を機に益子の店舗を閉めてから、かれこれ5年近くになりました




益子からパリ、前橋へと移動する中で




今年2015年の2月に前橋で倉庫に出会いました




少しづつ時間を見つけては、トニーさんが自分でこつこつとお店作りをし



この度ようやくお客様を呼べる状態にまでになりました



そこで12月の12.13.14日(土、日、月)とノエル前に3日間だけのイベントを行うことになりました




3日間、素敵なお店が集合いたしますので、是非遊びにいらしてくださいませ♪



ラトリエノエル.jpg




イベントの詳細は後程行います




よろしくお願いします



ラトリエブロカント










posted by leyley at 18:33| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月30日

ありがとうございました Marché de Noël 水戸 2015

12285620_10153884877538816_1709081306_n.jpg

https://www.facebook.com/Marche.de.Noel.kinbi/?fref=ts


どうもありがとうございました、Marché de Noël 水戸


水戸の近代美術館で行われたこちらのイベント、出店者それぞれが3日間だけ出現するこの村の住人という設定です



テントを飾る装飾も全て出店者が作り出します



前橋のラトリエは事前準備になかなか参加できなかったので、イベント全日の早朝に会場入りし



飾りつけ等少しですが参加することができました



12283261_10153884877503816_1929858475_n.jpg


一流の装飾は お客様を驚かせ、感動させておりました


ラトリエも本当にお勉強させていただき


水戸の素敵なみなさんのパワーを今年あと二つ残るイベントの持っていけたらいいな


と思っています



12283149_10153884877518816_9623333_n.jpg


忙しくて写真が撮れませんでしたので、ぜひマルシェドノエルのFBからお愉しみくださいね



さて、今週末はいよいよ関西蚤の市です!



初めての関西上陸のラトリエですが、食い倒れで終わらないように気を付けます



こちらもどうぞよろしくお願いします


kansai2015.png

http://tokyonominoichi.com/kansai/2015_autumn/





posted by leyley at 09:50| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月19日

マルシェドノエル水戸 いよいよ

土曜日からいよいよマルシェドノエルです!


marched.jpg


http://www.modernart.museum.ibk.ed.jp/

https://www.facebook.com/Marche.de.Noel.kinbi


1年に3日間だけ、素敵な村が水戸の近代美術館に現れます


ラトリエは初めての参加になりますが、噂では本当に夢のようだと聞いています


全日の明日、金曜日に搬入です


トニさんは仕事から水戸へ着て、ようやく合流予定です


今回も一人の私の搬入を助けてくれたTさん、本当に心から感謝です



LBMN.jpg


荷物をパンパンに載せた車を運転して、なんとか水戸までたどり着けますように



今回は神戸と東京の素敵な作家さんの作品をお持ちいたしました


また改めてアップさせていただきます!



みなさま、ぜひぜひ3連休は水戸までお越しくださいね



posted by leyley at 22:45| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする